Překlad "можем да опитаме" v Čeština


Jak používat "можем да опитаме" ve větách:

Не мисля, че ще мога, но можем да опитаме.
Nevím, jestli to zvládnu, ale zkusíme to.
Но можем да опитаме да разберем, нали?
A nepomohlo by nám, kdybychom zjistili, kde byl?
Ако утре се отбиете при мен, можем да опитаме отново.
Zítra odpoledne můžete přijít do obchodu a zkusíme to znovu.
Преди мача, можем да опитаме осем годишен Базил Хейдънс.
Před zápasem si můžeme dát osmiletou Basil Haydens.
Можем да опитаме и обсъдим всичко.
Půjdeme na večeři a promluvíme si?
Вече можем да опитаме, твоите бисквити.
Myslím, že můžeme okusit vaší buchtu, Angele.
Няма да надвием вируса с вълшебно хапче, но има лечение, което можем да опитаме.
Neexistuje žádná kouzelná pilulka, která by virus zničila, ale existují léčebné postupy, které můžeme zkusit.
Не очаквам да ми простиш, но можем да опитаме да се сближим отново.
Nečekám, že mi odpustíš, ale možná bychom se měli znovu poznat.
Разбрахме се, но мисля че можем да опитаме нещо като това, различно от устройствата, показани в книгата.
Když jsme si to ujasnili, něco jiného, než ten... postroj z knihy o občanské válce, co bychom mohli zkusit, je tohle.
Добре, можем да опитаме, но нищо не обещавам.
OK, můžeme to zkusit, ale nic neslibuji.
А сега можем да опитаме да работим заедно или да си мерим пишките цял ден.
Můžem spolupracovat a vytlouct něco z tý situace, nebo si je můžem celej den poměřovat.
Можем да опитаме "извикай изгубената вещица".
Můžeme zkusit kouzlo k vyvolání ztracené čarodějky.
Предполагам, че можем да опитаме дроперидол и дихидроеметин.
A-asi bychom měli použít droperidol a diphenhydramine.
Не, казах, че можем да опитаме и да гледаме филма.
Ne, řekla jsem, že můžeme zkusit jít do kina.
Ти и аз, поне можем да опитаме.
Ty a já, mohli bychom to alespoň zkusit.
След като знаем с какво си имаме работа, можем да опитаме да направим нещо.
Poslouchej, Jaku. Teď když víme do čeho jdeme, můžeme se o něco pokusit.
Има още 1 нещо, което можем да опитаме.
No, je tu ještě jedna věc, kterou můžeme zkusit.
Можем да опитаме, но да, съмнявам се, че ще стане.
No, můžeme to zkusit, ale vážně pochybuji, že to půjde.
Можем да опитаме да се съобразим с традициите или религията, но не можем да изгубим най-важната част от разследването.
Můžeme se pokusit vzít v potaz určité aspekty víry a náboženských tradic, ale nemůžeme obejít tak zásadní prvek vyšetřování.
Има още нещо, което можем да опитаме.
Mohli by jsme zkusit něco jiného
Когато свършите, можем да опитаме да излезем.
Hej, když jste skončili, můžeme se pokusit dostat ven.
Мисля, че можем да опитаме да намерим решение.
Jsem si jistá, že existuje způsob, jak to všechno vyřešit, když se budeme snažit.
Можем да опитаме висока доза допамин.
Mohli bychom zkusit velkou dávku dopaminu. Je to vazokonstrikční.
Можем да опитаме телефонен секс, без телефон.
Můžem zkusit sex po telefonu, bez telefonu.
Все още можем да опитаме със сигнала ти.
Stále se můžeme pokusit vystopovat váš signál.
Не планирах да умирам от смъртно отегчение, но можем да опитаме и по твоя начин.
Unudit se k smrti nebyl zrovna můj plán, ale můžeme to zkusit po tvém.
Или на Хаус наистина му има нещо и можем да опитаме да му помогнем.
To bysme mohli a taky bysme mohli předpokládat, že s Housem něco vážně je a zkusit s tím něco udělat.
Ако това проработи, можем да опитаме и с украсата ми.
Jestli tohle bude fungovat, měli bychom jako další odpálit moji ozdobu na stůl.
Можем да опитаме да ги вразумим.
Mohli bychom zkusit s nimi promluvit.
Можем да опитаме на следващият цикъл, нали?
No, mohli bychom zkusit další periodu, že?
Можем да опитаме да променим леко курса на юг и да стигнем о-в Самоа след 30 дена.
Můžeme zkusit stočit kurs na jih a doufat, že za 30 dní doplujeme k Samoi.
Но можем да опитаме и по твоя начин.
Ale můžeme to zkusit po tvém.
Можем да опитаме да измислим друг изход от острова.
Můžeme zkusit vymyslet jinou cestu z ostrova.
Можем да опитаме, но ще бъде просто игра на неповторимото минало, нали?
Můžeme to zkusit, ale je to jen hra klesající návratnosti, ne?
Можем да опитаме да извадим съдебна заповед, но качването на снимки не е забранено.
Mohli bychom se pokusit o soudní příkaz, ale žádný zákon proti nahrávání obrázků není. Je to jen další slepá ulička.
Или можем да опитаме да говорим с тях.
Nebo bychom se mohli pokusit s nimi promluvit.
Ами, има нещо, което можем да опитаме.
Je jedna věc, co bychom mohli zkusit.
Сега, като е зареден, можем да опитаме.
Když je nabitý, mohli bychom to zkusit.
Можем да опитаме да разрешим нашия малък проблем и може би ще те неричам "дъще".
Můžeme se pokusit vyřešit tuto ošemetnou situaci a možná ti začnu říkat dcero.
Можем да опитаме късмета си парче по парче, но имаш доста силен аргумент в тази насока.
Podívejte, můžeme se pokusit bojovat krok za krokem, ale vy máte velice silnou právní obhajobu.
Това е основен въпрос, на който не знаем отговора, но можем да опитаме -- и ние опитваме -- да отговорим в лабораторни условия.
Jedná se o velice základní otázku, na kterou neznáme odpověď, ale kterou se můžeme snažit - a už se o to snažíme - zodpovědět v laboratoři.
2.4474439620972s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?